top of page


WINE, WINE, and MORE WINE
Stress had become such a regular guest in Pat's life that she barely noticed it anymore. On this particular day, however, she was determined to enjoy a peaceful trip to the grocery store with her two boys. That may have been her first mistake. Daniel, the older brother, was helping search for the special item he desperately wanted. Six-year-old Jason had been given an assignment of his own: guard the shopping cart. Unfortunately, Jason interpreted "guard" as "drive." Twice Pa
rosaliorosssanchez
1 hour ago2 min read


MASHED POTATOES, ANYONE
As told by Bill, Pat's brother Some family stories fade with time. Others seem to grow bigger every year. This one belongs in the second category. Whenever I think of my sister Pat, I can't help but remember the day she unknowingly created what our family still calls The Great Mashed Potato Explosion. It happened at a large family gathering years ago. The hall was packed shoulder-to-shoulder with relatives, friends, and enough food to feed half the county. Pat had spent most
rosaliorosssanchez
5 days ago3 min read


LOS ARETES de MI VIEJA
Entré a la joyería nomás para matar el tiempo. Mientras mi esposa veía unas cosas en otra sección de la tienda, yo me arrimé a un mostrador lleno de relojes. Había poca gente aquella tarde. De esas horas calladas en que hasta el ruido del clima se oye más fuerte de lo normal. Al otro lado del mostrador estaba sentado un hombre ya entrado en años. Esperaba que le cambiaran la pila a su reloj. No tenía nada que me llamara la atención, salvo algo difícil de explicar. Se veía com
rosaliorosssanchez
6 days ago3 min read


LLUVIA de FRIJOLES
Mi cuñada Patricia todavía se pone colorada cada vez que alguien menciona los frijoles. Y eso que ya pasaron muchos años. Todo ocurrió durante una reunión familiar en el salón comunitario del rancho. Era una de esas fiestas donde parece que se juntó medio estado. Había tíos, primos, vecinos, compadres y hasta unos invitados que nadie sabía quién los había invitado. La cocina parecía estación de autobuses a la hora pico. Por todos lados había cazuelas, bandejas, ollas y mujere
rosaliorosssanchez
Nov 93 min read


TITO TORRES: El AS de la LOMITA
El sol ya se había escondido detrás de los cerros rumbo a Valparaíso, pintando de sombra el viejo campo de tierra. Sin embargo, cualquiera que conociera el béisbol podía darse cuenta de inmediato que allí se había jugado un partidazo. Las rayas de cal ya estaban todas borradas. Los cajones de batear ya ni se divisaban. No quedaba ni un pinche rincón sin marcas de tachones ni de las barridas que daban los corredores. Como cada 16 de septiembre, los habitantes de Agua Dulce y T
rosaliorosssanchez
Nov 75 min read


ACE of the DIAMOND
The sun descended beyond the hills on the west side, throwing the baseball diamond into total shadow. Yet, there was no mistaking it; a béisbol had been played on this all-dirt ball field. The lime-lined, four lines were marred; the batter’s boxes had all but disappeared. Not a square meter could be found without cleat marks. The villages of Tres Picos and Agua Dulce play this game every year on September 16—Mexico’s day of independence. A mere eight kilometers separated thes
rosaliorosssanchez
Nov 74 min read


CUALQUIER TONTO PUEDE ANDAR EN BICICLETA
En 1954, en un rancho a las afueras de Fresnillo, Zacatecas, los Sánchez vivían de frijoles, tortillas y trabajo duro. Una tarde llegó un vecino con un costillar de cerdo. María lo examinó y sentenció: —Estas costillas van a quedar rete buenas... pero con cátsup quedan mejor. Luego volteó hacia José, su hijo de once años, encargado habitual de los mandados. Antes de que pudiera protestar, Gregorio se levantó. —Yo voy. María lo miró extrañada. —¿Tú? —Pos sí. —Gregorio, si ni s
rosaliorosssanchez
Nov 52 min read


UN PERRO LLAMADO GORILA
Todavía me acuerdo de aquella perra. Han pasado muchos años desde entonces, pero cuando pienso en el rancho de mi compadre Gregorio Sánchez, por rumbo de Valparaíso, Zacatecas, siempre me acuerdo de ella. Se llamaba Gorila. En aquellos tiempos la familia vivía de lo que daba el campo. Había gallinas, unas cuantas chivas, algunos marranos y una milpita que ayudaba a completar el gasto. Nada sobraba. Todo se aprovechaba. José y Rosalío eran unos chamacos inquietos. Como no habí
rosaliorosssanchez
Nov 33 min read


A DOG NAMED GORILLA
By the time the trouble came, Gorilla had already woven herself into the fabric of the Sánchez family—into the dust of the yard, the laughter of the boys, the quiet evenings when the sun sank behind the citrusa orchards and the canal whispered in the distance. She was not just a dog. She was presence. Miles from the nearest neighbor, José and Rosalío grew up in a world that felt both wide and lonely. The orchards and woods stretched out like an ocean of earth, but there were
rosaliorosssanchez
Nov 37 min read


POR MAS MENTIRA QUE PAREZCA
Estimados padres de familia: Mi nombre es Rosalío Rojas Sánchez, maestro jubilado y narrador de historias. Quiero presentarles mi libro: POR MÁS MENTIRA QUE PAREZCA Esta colección reúne 24 historias cortas basadas en sucesos reales ocurridos en un rancho del México central. Son relatos llenos de personajes inolvidables, animales traviesos y acontecimientos tan curiosos que parecen inventados, aunque realmente sucedieron. Con humor, cariño y un poco de nostalgia, estas histori
rosaliorosssanchez
Nov 31 min read


Cruzo Nadando el Río Bravo
Si tu papá llegó a viejo, fue porque Dios cuida a los muchachos tontos. Así empezaba Gregorio Sánchez cada vez que alguien le pedía que contara la historia de cuando su hijo Rosalío estuvo a punto de perder la vida en el Río Bravo. Luego soltaba una sonrisa y agregaba: —Y les aviso de una vez que el muchacho era más valiente que inteligente. Rosalío tenía apenas once años y ya era inquieto como pocos. Vivíamos a un lado del Río Bravo, en aquellos años cuando la vida era senci
rosaliorosssanchez
Oct 315 min read


MY BOOK
READING! The word itself is absolutely beautiful. Spending thirty-three wonderful years teaching grade school confirmed what I hold most dear: reading is the magical key to everything else. Every other subject and every grand adventure depends on this joyful skill. To you, amazing parents: thank you from the bottom of my heart for feeding your child's hunger for books and supporting their journey to become confident readers. May these 26 stories wrap your family in joy and he
rosaliorosssanchez
Oct 301 min read


MANEJANDO COMO LOCO
Tenía como quince años cuando mi apá decidió que ya era tiempo de enseñarme a manejar. —Pues ya estás bastante grandecito. Vámonos, muchacho. Es tiempo de que aprendas. Yo estaba más contento que un perro con dos colas... hasta que me senté detrás del volante. Resulta que apenas alcanzaba a ver por encima del tablero. Mi apá se quedó pensativo unos segundos, entró a la casa y salió cargando varios cojines viejos de la sala. —Con esto se arregla —dijo. Los acomodó uno sobre ot
rosaliorosssanchez
Oct 273 min read


THE MENTOR WHO BUILT MY FUTURE
When people talk about the turning points in a life, they often imagine dramatic moments—accidents, revelations, or sudden opportunities. In my case, the turning point was a woman who stood at the front of a business classroom at Tranquillity High School between 1959 and 1963. Her name was Miss Mary Armstrong. Miss Armstrong shaped my future with a quiet steadiness that I did not fully appreciate until many years later. Miss Armstrong was not the kind of teacher who sought at
rosaliorosssanchez
Oct 213 min read


LA PELEA MÁS IMPORTANTE
El autoestopista apuró el paso por la carretera 152 de California. La tarde caía sobre el valle. La carretera corría hacia el oeste, rumbo a San José. Había caminado kilómetros desde su último aventón y la noche estaba por alcanzarlo. No tenía reloj. No tenía automóvil. En realidad, casi no tenía nada, excepto sus manos. Y esa noche esas manos debían ganarle la bolsa más grande de su joven vida. A sus diecinueve años, Ezequiel Hierro viajaba a la Arena de San José para la pel
rosaliorosssanchez
Oct 195 min read


TOMAS CAMINA SOLO
Tres golpes lentos e intencionados sonaron en la puerta trasera. Cada uno fue más pesado que el anterior, como si la misma noche hubiera venido a cobrar una deuda. Margarita Méndez, a quien todos llamaban Nana, había estado esperando ese sonido desde que escuchó la noticia de que su nieto se había escapado del camión de transporte de presos. Su bolso descansaba sobre sus piernas. Tenía una mano dentro, no sobre un arma, sino sobre el único recurso en el que confiaba más que e
rosaliorosssanchez
Oct 193 min read


ARETES, UN HOMBRE, Y SU RECUERDOS
Solo pensaba mirar. La sección de joyería estaba tranquila esa tarde, de esas tranquilidades que le permiten a una mujer respirar un momento. Caminé hacia los aretes, atraída por el brillo suave de la plata y el oro bajo las luces de la tienda. Los aretes siempre han sido mi debilidad. Son pequeños detalles que hacen que una mujer se sienta un poquito más bonita. Al principio no lo vi. Un hombre mayor estaba sentado solo en el mostrador, esperando que le cambiaran la batería
rosaliorosssanchez
Oct 164 min read


ON MY WAY TO SAN JOSE
The hitchhiker quickened his pace along California Highway 152. Late afternoon sunlight spread across the valley floor in long bands of gold. The road stretched west toward San José, straight as a rifle barrel. He had walked miles since his last ride and was losing ground against the fading day. He owned no watch. He owned no car. Truth be told, he owned almost nothing, except his hands. Tonight those hands were supposed to earn him the biggest purse of his young life. Ninete
rosaliorosssanchez
Oct 155 min read


IF IT DOES NOT HELP YOU...
Miguel finally returned. For a week, the family watched the mountain trails and listened for hoofbeats. Every evening ended with disappointment. Relief washed over the ranch when Miguel rode into the yard, leading six recovered cows behind him. The women hurried to prepare a hot meal while his younger brothers took the cows to be milked. Everyone wanted answers. The Yaqui Indians lived deep within the Valparaiso Mountains, part of the rugged Sierra Madre Occidental. Stories a
rosaliorosssanchez
Oct 144 min read


THE FIGS, LEAVES DILEMMA
Joe and Ross were eight and six, respectively. At that age, their biggest concerns were whether their dog Porque would chase a rabbit, whether chores would ever end, and whether there might be extra tortillas at supper. Talk of pregnancies and babies belonged entirely to the mysterious world of grown-ups. In their Mexican family, such matters were discussed with great secrecy, usually in voices so low even the furniture couldn't overhear. So, Joe and Ross had absolutely no id
rosaliorosssanchez
Oct 134 min read
bottom of page
